Peugeot duda: no sabe si al momento de presentarse en Europa el proximo Peugeot 208, la version Mercosur que adopte algunos de sus rasgos deberia llamarse "Peugeot 208 Compact " o, simplemente "Peugeot 207 Compact Compact"

Entre los buenos deseos por el año que comienza y los festejos por el éxito
del nuevo Peugeot 207 Compact, los ejecutivos de la casa francesa tuvieron
un desafortunado pensamiento: ¿Qué ocurrirá el día que en Francia se
presente el Peugeot 208? ¿Cómo debería llamarse la versión Mercosur, basada
en el ya entonces antiguo 206? La algarabía dio lugar a un repentino
enmudecimiento, acompañado por los globos, que caían al piso sin que nadie
los volviera a impulsar hacia las alturas. Uno de los directivos del grupo
francés intentó balbucear con cierta dificultad, ya que el champagne bebido
trababa su ya arduo castellano: "-Lógicamente, debería llamarse Peugeot 208
Compact-" "-Si-", reaccionó otro ejecutivo, de origen argentino, "-pero en
ese caso sería "compact" una sola vez, cuando en realidad estaríamos
realizándole una doble "compacteada" al 206...-" "-Entonces, sería coherenchi
que se llamara Peugeot 207 Compact Compact-", murmuró otro ejecutivo, de
origen brasileño, al tiempo que se quitaba la corbata colocada a modo de
vincha. Alguien propuso una tercera opción, algo así como Peugeot 208
BlueRay, ya que MP3, Tatoo, Power o Symbol, están tomados por otras marcas.
Juntos, secaron sus sudores y elevaron un memo a la casa central en Francia,
la cual adelantó que hasta que no se zanje la controversia, el lanzamiento
del 208 Compact o 207 Compact Compact, o como se llame, se retrasaría en
nuestra región.